投稿、トピック、フラグ付きのPMをレビューする際、各項目の右上にあるレビューログには「承認」または「却下」と表示されます。しかし、これは非常に混乱を招く可能性があります。
- 投稿やトピックが公開前に承認を必要とする場合、「承認」はその投稿が公開されたことを意味し、「却下」は公開されなかったことを意味します。
- 投稿やPMがフラグ付けされた場合、「承認」はフラグに同意し、その投稿やPMに対して措置が講じられたことを意味し、「却下」はフラグに同意せず、投稿やPMをそのまま残すことにしたことを意味します。
私の意見では、フラグ付きの投稿やPMに対して「承認」や「却下」という言葉を使用すべきではありません。さらに、緑色は「すべて問題なし」という意味で、赤色は「確かに問題があり、モデレーターが介入した」という意味であるべきです。
これらの言葉は、フラグ自体ではなく、投稿・トピック・PM自体に対して何が起こったかを常に反映すべきです。
モデレーターが何が起こったかを容易に確認でき、もし誤りがあればそれを把握できることが重要です。私の場合、毎日多くの投稿をレビューしており、間違いが起きることもあります。
「いいね！」 2
「同意する」と「不同意する」に言葉を切り替えるだけで、フラグの明確化は十分でしょうか？
「いいね！」 1
いいえ、なぜなら、その場合でも、そのようなケースではこれらの言葉が「投稿・トピック・PM 自体」ではなく「フラグに何があったか」を表しているという点で依然として混乱を招くからです。一方、投稿承認においては「承認」「却下」という言葉は投稿（フラグは存在しません）について述べています。
単に言葉を変えるだけでは、この混乱を招く違いは解消されません。
これを一貫させるには：
おそらく「介入した」「問題なし」という言葉の方が適切かもしれません。
「いいね！」 2
参考までに、この件は以前もサポートトピックとして提起されたようですが（ここで提案した解決策は含まれていません）：