Esto parece ser un Contribute > Bug con el chino simplificado causado por las cadenas de formato de fecha en los archivos de localización. Al revisar el historial de git, en la versión 3.3.0, el formato era:
Parece que fueron actualizados recientemente (confirmado en vivo en 3.4.0.beta1-dev)
Probando la cadena de formato "MMM D 日" con la configuración predeterminada de Momentjs para zh-cn en un codepen, está produciendo el defecto observado (es decir, "8月 2 日")
Para una solución inmediata, puedes cambiar el formato a través de la traducción de js.dates.tiny.date_month y js.dates.long_no_year_no_time de la siguiente manera:
