Gracias de nuevo por avisarme sobre el observador. No sabía que no se recomendaba usarlo.
Lo eliminé en todas partes, excepto en el compositor (la vista previa en vivo y el desplegable #), ya que no hay ningún hook disponible para esas secciones. En lugar de observar toda la página, cada uno ahora solo observa su propia área.
Si alguna actualización de Discourse cambia las cosas y deja de funcionar, el compositor simplemente mostraría el nombre completo “Padre > Hijo” como lo hace normalmente. 