Закрываю эту тему, так как теперь есть диалоговое окно подтверждения, помогающее избежать случайных действий.
Мы можем продолжить обсуждение дополнительных идей по управлению тегами с массовыми действиями здесь: Ability to remove selected tags with bulk actions