Здорово, TC!
Я думал, речь шла о финансовых спонсорах.
Возможно, другое название, например «топ лайкеры» или «топ сердечники», было бы более описательным?
2 лайка
В моём случае «лучшие участники» — это люди, которые публикуют ценный контент, поэтому количество «лайков» — хороший показатель для этого.
1 лайк
Как уже упоминалось, термины «участники» и «вклад» часто используются для обозначения сообщений, которые пользователи публикуют на форуме, что подходит для многих сайтов. Однако вы можете переименовать их в что-то более подходящее для вашего сайта, используя настройку перевода темы top_contributors.title. 