Renombrar "temas privados" a "temas de mensajes personales"

En el perfil de administrador para un usuario, hay un campo “Temas privados”.
Esta terminología no está alineada con la terminología que se utiliza en el resto del código.

Propongo renombrarlo a “Temas de mensajes personales” o “Temas de MP”

Ver discusión a continuación.

4 Me gusta

Hola a todos, tengo una cuenta recién creada, posiblemente sospechosa, con el siguiente registro de actividad. ¿Puedo listar el tema privado indicado de alguna manera? Mis esfuerzos para hacerlo aún no han encontrado una solución. Gracias de antemano.

Normalmente, ese tema privado es el mensaje privado de bienvenida que se envía después de registrarse. Creo que “tema privado” es un término bastante confuso para “mensaje personal”.

No tengo ni he tenido nunca instalado este plugin, pero veo el mismo número en mi usuario de prueba.


Nunca he publicado nada como usuario de prueba. Pero en la bandeja de entrada del usuario puedo ver el mensaje privado.

3 Me gusta

Esto en realidad no está relacionado con mi plugin “Temas privados”, sino con una funcionalidad principal de Discourse con un nombre confuso.

2 Me gusta

“Temas de PM” funciona para mí. ¿Quizás también “Temas de PM automatizados”?

No, este contador cuenta todos los temas de PM. Y el hecho de que sea 1 para este usuario proviene del hecho de que cada nuevo usuario recibe un mensaje automatizado.

6 Me gusta

¡Ha sido así por mucho tiempo, supongo que nos lo perdimos! Esto se actualizará a “Mensajes personales”

8 Me gusta