Renommer "sujets privés" en "sujets de messages personnels"

Dans le profil administrateur d’un utilisateur, il y a un champ “Private Topics”.
Cette terminologie n’est pas alignée avec la terminologie utilisée dans le reste du code.

Je propose de le renommer en “Personal Message Topics” ou “PM Topics”

Voir la discussion ci-dessous.

4 « J'aime »

Bonjour à tous, j’ai un compte nouvellement créé, potentiellement suspect, avec le journal d’activité suivant. Puis-je lister le sujet privé indiqué d’une manière ou d’une autre ? Mes tentatives pour le faire n’ont pas encore trouvé de solution. Merci d’avance.

Généralement, ce sujet privé est le MP de bienvenue envoyé après l’inscription. Je pense que « sujet privé » est un terme plutôt déroutant pour « message personnel ».

Je n’ai jamais installé ce plugin et je vois le même nombre sur mon utilisateur de test.


Je n’ai jamais rien posté en tant qu’utilisateur de test. Mais dans la boîte de réception de l’utilisateur, je peux voir le MP.

3 « J'aime »

Ceci n’est effectivement pas lié à mon plugin “Sujets privés” mais à une fonctionnalité de base de Discourse portant un nom déroutant.

2 « J'aime »

“Sujets PM” me convient. “Sujets PM automatisés” peut-être aussi ?

Non, ce compteur compte tous les sujets PM. Et le fait qu’il soit à 1 pour cet utilisateur vient du fait que chaque nouvel utilisateur reçoit un message automatisé.

6 « J'aime »

C’est comme ça depuis très longtemps, je suppose que nous l’avons manqué ! Ceci sera mis à jour vers « Messages personnels »

8 « J'aime »