ユーザーをピープルに改名

[jesus2099]

「user」の方が「people」よりも適切だと考えられます。
「people」には、Discourse を利用していない人も含まれてしまいます。