Ah, I think this might help:
- @onChange={{action @data.onChangeUpdateTagSet}}/>
+ @onChange=@data.onChangeUpdateTagSet/>
When passing a ‘closure action’, there is no need for the (action
helper (and in this case, I guess it actually breaks things)