I think it was a matter of ask myself the right question: “How to render a component within a widget?” that’s why I updated the topic title. I have found few results already such as: How to render Component inside Widget? I will take a look and post any useful finding if it is needed.