En esta barra de menú:
haga clic en “todas las categorías” y pase el cursor sobre una categoría cuyo texto de “Acerca de” incluya comillas angulares. Si pasa el cursor exactamente sobre el nombre de la categoría, verá esto:
pero si pasa el cursor sobre el recuadro verde azulado que rodea el nombre de la categoría, verá esto:
Discourse 2.6.0.beta4, Chrome Versión 85.0.4183.121 (Versión oficial) (64 bits), MacOS 10.13.4.
(Sé que voy atrasado con la actualización de MacOS; no quiero que todo mi software deje de funcionar como ocurriría en 10.15, pero no creo que esa sea la razón de este comportamiento.)
Gracias. ¡Y gracias por Discourse!