Rendering 'TypeError' with theme components after update

[piffy]

I’m running Ubuntu 20.04.6 LTS (I see it’s no longer officially supported) on DigitalOcean, single container.

Notable deviations from standard install:

• Add an offline page to display when Discourse is rebuilding or starting up
• Move Uploads and Backups to DigitalOcean Block Storage