استبدل مصطلح "المستخدم"

متابعةً للنقاش من ربما نزيل فقط عنوان “المجتمع” في الشريط الجانبي؟ (مناشدة!):

هذا انحراف عن الموضوع أعلاه، وليس بنفس أهمية ذلك بالنسبة لي، ولكن بما أنني أتطرق إلى هذه النقطة، اعتقدت أنه يجب علي تسجيل هذه النقطة أيضًا.

يستخدم Discourse مصطلح “المستخدمون” بشكل بارز للإشارة إلى قائمة حسابات المستخدمين. إذا كنت مطورًا لـ Discourse، فربما لم تفكر في ذلك أبدًا - فجميع مستخدمي منتديات Discourse هم مستخدموك، بطبيعة الحال.

ولكن، يتم نشر العديد من منتديات Discourse للتعامل مع المحادثات الخاصة بالمنتجات أو المشاريع، وهذه المنتجات والمشاريع لها مستخدموها الخاصون. قد يكون لدى هذه المواقع مجموعات مختلفة مثل “المستخدمين” و “المطورين”. أو “المستخدمين” و “المختبرين”. أو “المستخدمين” و “المشترين المحتملين”.

بينما نقوم بدمج موقع دعم المستخدمين Ask Fedora مع Fedora Discussion الذي كان مخصصًا في السابق للمساهمين في المشروع بشكل أساسي، برز هذا الارتباك المحتمل - سيكون لدينا حرفيًا قسم من الموقع مخصص “للمستخدمين”، وهو ليس الشيء المسمى بوضوح “المستخدمون” في القائمة.

لقد أعدت تسمية هذا إلى “الأشخاص” في موقعي، وأعتقد أن هذا قد يكون افتراضيًا عامًا أفضل.

(على عكس “المجتمع”، ليس لدي ارتباط عاطفي بهذا - أعتقد أنه سيكون منطقيًا، وآمل أن توافقني الرأي، ولكن لا أمانع إذا لم تتفق أو لم تهتم.)

3 إعجابات