Continuando a discussão de Talvez apenas remover o cabeçalho “Comunidade” na barra lateral? (Um apelo!):
Esta é uma tangente do tópico acima, e não quase tão importante para mim, mas enquanto estou fazendo esse ponto, pensei em registrar este também.
O Discourse usa o termo “Usuários” de forma bastante proeminente para se referir à lista de contas de usuário. Se você é um desenvolvedor do Discourse, talvez nunca tenha pensado sobre isso — todos os usuários do fórum do Discourse são seus usuários, naturalmente.
Mas, muitos fóruns do Discourse são implantados para lidar com conversas de produtos ou projetos, e esses produtos e projetos têm seus próprios usuários. Esses sites podem muito bem ter usuários e desenvolvedores como grupos diferentes. Ou usuários e testadores. Ou usuários e compradores em potencial.
Como estamos mesclando o site de suporte ao usuário Ask Fedora com o Fedora Discussion, anteriormente voltado principalmente para contribuidores de projetos, essa potencial confusão se destacou — literalmente teremos uma seção do site que é para usuários, e não é a coisa claramente rotulada como “Usuários” no menu.
Eu renomeei isso para “Pessoas” no meu site, e acho que isso pode ser um padrão geral melhor.
(Ao contrário de “Comunidade”, porém, não tenho apego emocional a este — acho que faria sentido, e espero que você também, mas não me importo se você não concordar ou não se importar.)