Reply-by email pop3 auth failure

It’s much easier to use the mail receiver container. See Configure direct-delivery incoming email for self-hosted sites. Aside from being easier, it’s more reliable, more flexible, and doesn’t require polling, so messages are delivered faster.