Responder con autenticación SMTP por correo electrónico

Acabo de realizar una configuración nueva y normal basada en Docker y todo funciona hasta ahora.
También agregué todas esas configuraciones SMTP para enviar correos electrónicos, como el registro o un resumen para un usuario.
Llamemos a esa cuenta “talk”.

Si ahora quiero agregar la función “Responder por correo electrónico”, agregué una segunda cuenta de correo en mi instancia personal de MailU con POP3 habilitado.
Llamemos a esa cuenta “repl”.

Pero: Ahora parece que los correos electrónicos normales también usan “repl” como dirección de envío, pero utilizan la configuración de autenticación SMTP del usuario “talk”. Y ahora mi servidor de correo lo deniega con algún error 5xx seguro.

No encontré suficientes indicaciones sobre cuándo se usa qué dirección y cómo obtendría la cuenta “repl” alguna configuración de autenticación de envío. Solo encontré hasta ahora la configuración de POP3.

Hasta ahora, parece que solo funciona si ambas direcciones pertenecen a la misma cuenta, pero con alias adicionales.

He añadido un catch-all reply+_%@mydomain, que es la sintaxis preferida de mailu.