Not as far as I know. I just mailed them instructions to go to “Login” and then “Forgot password”, so Discourse will sent them the right password reset mail. It’s a bit clunky, I admit.
As I bulk-add these users, I’d love to be able to point them to the URL where they can reset their password (as opposed to manual words… “Go to the login page, click Login, click Reset password”
It’s more friendly in any set of written instructions about Discourse and its usage. Not high priority, but a nice touch, and I would expect not too hard to implement [for someone who has more skills than I].
The /password-reset route was definitely broken when login required is enabled. I pushed a fix for that, and also fixed it always trying to go to the “latest” page.