Возможно переопределить robots.txt в разделе /admin/customize/robots (ссылка на него находится в настройках). На этой странице есть форма для настройки собственного файла robots.txt. Пример:
Однако при нажатии на кнопку «Сброс» форма сразу заполняется тем, что выглядит как HTML-код самого сайта, и… это немедленно сохраняется как новый файл robots.txt.
После обновления страницы, однако, оказывается, что там действительно находится robots.txt по умолчанию от Discourse, то есть сброс к настройкам по умолчанию всё же произошёл. Тем не менее, заполнение формы HTML-кодом, вероятно, требует внимания.
Кстати, кнопки сброса формы обычно возвращают форму к исходным значениям (и не отправляют форму немедленно), поэтому, возможно, было бы понятнее добавить рядом с кнопками ссылку «Восстановить robots.txt по умолчанию».