Как видно на изображении ниже, при создании резервной копии и наведении курсора на отключённую кнопку «Восстановить» ссылка отсутствует 
Было бы лучше, если бы там было написано:
Восстановление в настоящее время отключено. Чтобы включить его, найдите в настройках сайта «разрешить восстановление».
Похоже, что заголовок кнопки не был обновлён при добавлении URL в https://github.com/discourse/discourse/pull/28452
Для баннера URL передаётся:
https://github.com/discourse/discourse/blob/53b51e0d5686df63a28759c26ae8b8547fc952e3/app/assets/javascripts/admin/addon/templates/backups-index.hbs#L20-L30
Однако заголовок кнопки не получает URL:
https://github.com/discourse/discourse/blob/53b51e0d5686df63a28759c26ae8b8547fc952e3/app/assets/javascripts/admin/addon/controllers/admin-backups-index.js#L28
Исправление готово, скоро будет принято в основной код 
