Я полагаю, вам нужно использовать метод подкласса, чтобы корректно переопределить этот вычисляемый дескриптор.
import discourseComputed from "discourse-common/utils/decorators";
api.modifyClass("service:composer",
(SuperClass) => class extends SuperClass {
@discourseComputed
allowUpload() {
return super.allowUpload && canUpload;
}
}
);
РЕДАКТИРОВАНИЕ:
Созданный PR: