У каждой подкатегории есть индексная тема, например: Using Discourse Index (ссылки на них размещены в описании в заголовке каждой подкатегории).
Боковая панель использует сокращённые заголовки оттуда, чтобы применять их вместо полных заголовков статей.