The Brand Header might give you some ideas about how to approach this. You can find its code here: GitHub - discourse/discourse-brand-header: Brand header theme component for Discourse. It only displays a hamburger menu in mobile mode. You can get the mobile view on a desktop by appending
?mobile_view=1 to your forum’s URL.
10 Likes