When deciding which things to add first, I think it’d be healthy to frame the question in these terms:
Along those lines, one feature to consider adding is a tooltip or explanation that attempts to give some guidance about what a given metric might mean under what scenarios it might be expected to be misleading.
There may be some hints about what kind of data is “missing” in this topic too: