Вот так? RSS feed for replies? (Убедитесь, что ваш браузер отображает XML или откройте URL в программе, поддерживающей RSS-ленты)
Это просто URL этой темы с добавлением «.rss» в конец. Убедитесь, что в конце также нет идентификатора поста. То есть оно должно выглядеть примерно так: ...topic-title/12345.rss, а не ...topic-title/12345/2.rss.
Судя по другим темам, где есть более одного ответа (до публикации этого сообщения их было ноль), описание RSS-канала — это первый пост, а элементы представляют собой подмножество ответов в обратном порядке.
То есть первым элементом в RSS является последний ответ, за ним следуют ещё около двадцати предыдущих ответов.
Обновление: На самом деле, теперь, когда я опубликовал это сообщение и внимательнее посмотрел на ленту для этой темы, я вижу, что исходный пост также является элементом в ленте, если он попадает в число последних 20-с лишним постов.