Feed RSS per le risposte?

Sì.
Beh, ogni risposta, piuttosto che un “sottoinsieme”)… ogni nuova risposta è l’“ultima” a un certo punto. La cronologia inversa di RSS gestisce questo.

Il metodo di Reddit per fare questo è piuttosto interessante.