RSS-лента для ответов?

Да.
Вернее, каждый ответ, а не «подмножество»… каждый новый ответ в какой-то момент становится «последним». Обратная хронология RSS это учитывает.

Метод Reddit для решения этой задачи довольно крутой.