Atualmente estou tendo problemas com o Plugin de Enquete RSS para baixar podcasts e acho que estou tendo o mesmo problema encontrado aqui, onde uma sintaxe diferente está sendo usada em vez da sintaxe <link> para cada novo item no feed:
Novos tópicos não estão sendo criados porque ele não consegue ver os links para os novos episódios. Quanto ao tópico mencionado, não parece haver uma solução publicada. Não tenho certeza se há alguma solução alternativa usando a personalização/incorporação (se estou entendendo o propósito disso corretamente), mas qualquer coisa que eu tente não funciona.
Se houver uma solução alternativa, posso fornecer o feed RSS (que é validado como um feed RSS funcional). Se não houver, acho que seria bom saber que devo procurar alternativas diferentes para compensar isso.