Уважаемая команда поддержки,
Я пишу, чтобы сообщить о проблеме отображения, обнаруженной в интерфейсе нашего форума Discourse, связанной с макетом для языков с направлением письма справа налево (RTL), в частности для персидского языка.
Как показано на приложенном изображении, квадратный значок для подкатегорий правильно расположен в начале текста, справа, что соответствует стандартам RTL. Однако квадратный значок для родительской категории некорректно размещен слева от текста. Такой макет, по-видимому, предназначен для языков с направлением письма слева направо (LTR) и создает визуальную несогласованность для пользователей персидского языка.
Это несоответствие в выравнивании значков влияет на пользовательский опыт персидскоязычных пользователей и вызывает визуальную путаницу. Ожидается, что значки основных категорий также должны быть размещены в начале текста, справа, чтобы соответствовать стандарту RTL, аналогично подкатегориям.
Благодарим за внимание и сотрудничество.