Dando solo un’occhiata veloce, il comportamento sembra essere lo stesso: le invite sono possibili solo per gli utenti normali provenienti da categorie aperte (ad esempio, una categoria con Trust_Level_0 sopprime l’opzione di invito).
Penso che questo rientri nella categoria Contribute > Feature request, quindi lo sposto lì. 