Для таких небольших резервных копий с этой частотой да, расходы будут минимальными.
Насколько я помню, когда я использовал S3 для своих резервных копий, это обходилось примерно в 60 долларов в год за 30 ГБ, при создании копий дважды в неделю (хранилось 3 копии). Даже если я ошибаюсь насчет количества копий, порядок величины затрат верен.
S3 обойдется вам почти в ноль. 