Для этого есть трюк: если открыть консоль, вы увидите:
Discourse v3.5.0.beta2-dev — Commits · discourse/discourse · GitHub — Ember v5.12.0 — значит, это версия от 4 марта, довольно старая.
Кроме того, в консоли есть ошибка, которую им нужно обработать, и в ней упоминаются учётные данные — это может быть напрямую связано.
Учитывая, что сайт довольно старый, я перемещаю этот вопрос в раздел поддержки. Можете ли вы проверить, воспроизводится ли это здесь, на Meta?