「返信を保存」と言ってください、「返信」だけでなく

青いブロックを比較してみましょう:


確かに、同じ場所に2つの青い「返信」ボタンがあるのには理にかなっており、それは誰もが知っています。

しかし、ユーザーにはわずかな不安が残っています。「上のボタンが『返信』で、押すと返信作成が始まるなら、同じ下のボタンも同じことをして、今しがた苦労して入力した内容をすべて消してしまうかもしれない!」

したがって、ラベルを「返信を保存」に変更してください。

この別の画面と比較してください:

「いいね!」 2

それとも「返信を投稿」でしょうか?

「いいね!」 2

このカスタマイズを行いたい場合は、[管理] > [カスタマイズ] > [テキスト] から、インスタンスに追加できます。

「いいね!」 2

(実は、私は単に最も低い階級のユーザーに過ぎません。自分専用のBBSを運営するなど夢にも思っていません。でも、ここにいる他の誰にも言わないでくださいね。(全員が管理者に違いないですから。))私はただ、Discourseをより良くするためのアイデアをお伝えしているだけです。
「自分のサイトのために修正したい」という考えは、私の投稿の趣旨を損なうものです。

「いいね!」 1

これは良いアイデアのようです。正しい変数を見つけるまでに試行錯誤が必要でした。5 つの「返信」テキストがあるため、js.composer.reply がそれです。これを「返信を送信」に変更しました。

「いいね!」 3