Мне это сейчас нравится. Я думаю, что проблема связана с тем, что .card-cloak по какой-то неизвестной причине не скрывается в данном случае на данный момент.
Мое предположение: что-то недавно сломало работу кода по ссылке https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/assets/javascripts/discourse/app/mixins/card-contents-base.js#L79.
Если я вручную вызову this._hide() из метода close в компоненте карточки пользователя, всё будет работать корректно.