Esto sucede en The Product Manager's Guide to Non-Addictive Design. También lo he notado en Ask Discourse. ¿Quizás solo en publicaciones más largas?
No hay errores en la consola del navegador.
Puedes hacer que desaparezca si te desplazas hasta la parte superior y luego vuelves a bajar, o si haces zoom hacia afuera y luego hacia adentro de nuevo.