Если кто-то захочет реализовать это опционально на своём форуме в виде расширения, я предполагаю, что для этого потребуется плагин. С чего стоит начать тому, кто хочет заняться разработкой подобной функциональности?
редактирование
Другие материалы по теме. Я забыл, что уже видел это раньше, но, похоже, кто-то уже занимался разработкой в этом направлении, однако в итоге было решено не включать это в ядро.
Возможно ли реализовать функциональность из соответствующего PR в виде плагина?