No he podido reproducir esto. Cuando haces clic en el botón “Enviar invitaciones” en el panel de administración, debería llevarte a /u/jesse/invited/pending. Sin embargo, parece que ni siquiera tienes una pestaña de “Invitaciones” en tu perfil de usuario.
¿Hay algún cambio en el comportamiento al intentar lo mismo en modo seguro? ¿Has activado SSO por curiosidad?