Привет, Роберт,
Это странно, потому что на фронтенде Discourse использует такой payload, и всё работает (я проверял на свою личную почту):
raw: Снова содержание сообщения здесь.
title: Привет, генерал Кеноби
archetype: private_message
target_recipients: j.doe@something.com
Меня смущает, что на бэкенде мы ожидаем название группы 