I currently run vBulletin 4.x and I was wondering if I migrated if it would be a larger server load than what vBulletin produces? If so by how much more strain would it cause the server? I run a VPS, but I do have other clients hosted on it.
Предсказать нагрузку без такой информации, как количество пользователей, тем и т.д., невозможно. По моему внутреннему ощущению, у Discourse требования к системе выше, чем у vBulletin. Однако, если вы ограничены в бюджете, его можно запустить на очень дешёвых серверах DigitalOcean.