プラグイン名をCapitalに設定しますか？

[RGJ (Richard - Communiteq)]

あなたのキーは auto_remove_group ですが、 plugin.rb の #name は discourse-auto-remove-group です。\n\nキーに discourse_ をプレフィックスとして付けてみてください。