Ладно…
Я почти добрался!
Изначально я изменил значение на строке 6, но забыл сделать это на строке 12. После того как я внес это изменение, заголовок обновился корректно, но теперь панель администратора тоже отображает то же длинное название, которое обрезается.
Не понимаю, почему не учитывается строка 13?
en:
admin_js:
admin:
site_settings:
categories:
discourse_auto_remove_group: "Auto Remove User from Group"
site_settings:
auto_remove_group_enabled: Enable the Auto Remove User from Group plugin.
auto_remove_group_category_id: Set the category ID number you are watching for posts. It can be found in the URL when you navigate to a category.
auto_remove_group_name: Set the group you want the user to be removed from once they post in category selected above.
js:
discourse_auto_remove_group:
title: Auto Remove User from Group
admin_navigation: Auto Remove User
Вроде бы всё верно, исходя из того, что вы написали выше, не так ли?