Ciao e benvenuta @Cate_Soule 
Penso che sia una combinazione delle impostazioni menzionate sopra.
Per impostare la tua homepage come /categories, vai all’impostazione di amministrazione del menu principale e sposta “categories” in cima all’ordinamento.
Puoi quindi scegliere quale stile utilizza la pagina delle categorie Stile della pagina delle categorie desktop (e Stile della pagina delle categorie mobile).
Spero che questo aiuti.