Может, кто-то подскажет, в каком направлении двигаться? Я хочу установить определённую категорию для просмотра первого сообщения при создании нового пользователя через API.
Не нашёл этого в подробной документации 
Вот документация, которую вы ищете Reverse engineer the Discourse API
Да, именно так! Это в точности то, что я искал. Спасибо!