Вы очень четко описали, как взаимодействуют функциональность вики и совместное редактирование. И это не очень красиво. Спасибо за обходной путь / исправление!!
Я включил это в свой небольшой Wikified Posts Component, так как это отличное улучшение функциональности вики.