Versión corta de los días de la semana en persa

Hola
En el selector de fechas del calendario, la versión corta de los días de la semana en persa es igual a la versión completa y los nombres de los días se salen del cuadro del selector:

Por favor, cámbialos de la siguiente manera:

sun => یک
mon => دو
tue => سه
wed => چهار
thu => پنج
fri => جمعه
sat => شنبه

¡Gracias!

1 me gusta

Necesitarás editar las traducciones en Transifex. https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/

2 Me gusta

Gracias. Intenté buscar “شنبه” en Transifex, pero no pude encontrar el recurso relacionado.

Las etiquetas no están en Transifex. Provienen de moment/locale at develop · moment/moment · GitHub

UX: Use shorter weekday labels in date picker · discourse/discourse@2c08d43 · GitHub las hará más legibles.

5 Me gusta
        weekdays: 'Domingo_Lunes_Martes_Miércoles_Jueves_Viernes_Sábado'.split('_'),
        weekdaysShort: 'Dom_Lun_Mar_Mie_Jue_Vie_Sab'.split('_'),
        weekdaysMin: 'Do_Lu_Ma_Mi_Ju_Vi_Sá'.split('_'),

weekdaysShort también podría cambiarse aquí como en el código anterior. Esta versión corta tendría sentido para los usuarios si el contexto es claro, como aquí en el cuadro de selección de fecha. La versión completa y la versión mínima son completamente correctas.

Gracias

4 Me gusta