Мне кажется, было бы хорошей идеей перенести опцию изменения автора темы в то меню, которое открывается при нажатии на иконку шестерёнки.
Сейчас эту опцию нужно выбирать из первого сообщения темы, хотя она применяется ко всей теме в целом, а не к её первому сообщению.
Это простое изменение, которое упростило бы задачи по редактированию, особенно при работе с разговорами от ИИ-бота, где модерация занимается их перемещением, добавлением тегов и/или изменением авторства.
ну, в каком-то смысле, но у каждого сообщения обычно разный автор?
Я думаю, что для краткости один и тот же элемент управления переиспользуется для каждого сообщения.
Это делает интерфейс более последовательным и компактным.
Честно говоря, после того как я модерировал и/или администрировал несколько дискуссионных форумов, я считаю маловероятным, что кто-то будет менять авторство сообщений, тогда как изменение тем встречается гораздо чаще.
Оба варианта могут сосуществовать, и в этом случае сокращение для тем будет в зоне досягаемости инструментов и выделенной иконки.
кстати, что ты имеешь в виду под «иконкой шестерёнки»? — я вижу только гаечный ключ администратора темы, помимо элементов управления сообщением.
Чтобы отредактировать первое сообщение, вы используете элемент управления на самом первом сообщении, поэтому изменение автора там тоже кажется логичным.
И если вы будете рассматривать это дальше — почему бы вам не включить управление изменением автора в мета-данные темы, наряду с заголовком и категорией, вместо того чтобы переносить его в гаечный ключ администратора?
Я не согласен с утверждением, что автор первого поста является чем-то большим. По сути, вы не являетесь владельцем темы. Модераторы могут переместить пост в другую тему, и в этот момент автор становится просто автором написанного им поста.
Я считаю, что инструменты для работы с темами и постами уже ранее вызывали путаницу. Смешение функциональности между ними не прояснит ситуацию, а лишь усложнит её.
Действия, влияющие на тему, такие как закрытие, закрепление и таймеры темы, находятся в меню темы. Действия, влияющие на пост, такие как служебные уведомления, права на пост и блокировка редактирования, находятся в меню поста.
С аргументом о том, что автор текущего первого поста также является автором темы, а потому опция его изменения должна находиться в меню темы, можно также возразить, что закрепление показывает выдержку из первого поста в списке тем или в виде баннера, и поэтому эта опция должна находиться в меню поста. И, вероятно, мы могли бы найти аргументы и для других опций. Но я считаю, что дублирование содержимого этих и без того функционально насыщенных меню не облегчит поиск нужного, а разделение действий с темами и постами кажется полезным принципом.
Бум 
попал в точку.
Для меня это вопрос закрыт. Оставим это в меню «Пост». (имхо)
Самый распространённый и ценный сценарий — это когда пост был создан агентом, а затем его автором становится система.
Тема — это часть поста. «Ключ» относится к теме, то есть к первому сообщению в ней.
Если вы не согласны, это нормально. Но на основании описанного мной опыта использования нажимать три точки, затем новый «ключ», а потом искать в посте (который на самом деле является темой) пункт «изменить автора» — это просто бессмысленно 
Гаечный ключ «Тема» относится к «Администрированию тем».
Это не совсем то же самое, что метаданные темы (включающие название, категорию, теги и т. д.), а также автора, определяемого первым сообщением.