Should Discourse require reading to gain initial trust?

Sorry for the misunderstanding. You can just create a topic and paste a link to the other topic – that is the equivalent of reply as linked topic.

We only hide the gutter link to simplify the UI for new users.