Похоже, что «Избранные категории» находятся в отдельном контейнере div, отличном от тёмного. Если хотите, можете попробовать использовать CSS, чтобы добавить фон для заголовка категорий. Соответствующие классы выделены автором компонента темы.
Я не видел компонента темы, который подходил бы под ваше описание, но это неудивительно: у людей очень разные предпочтения в дизайне. Думаю, ваш лучший вариант — либо изменить HTML/CSS самостоятельно, либо зайти в Marketplace и попросить кого-нибудь сделать это за вас.