Я знаю, что можно навести курсор или нажать на временную метку, чтобы увидеть точное время, но почему бы не показывать полную дату сразу? Это не добавит так много текста на страницу, но, на мой взгляд, значительно повысит ценность и снизит путаницу.
Например, вместо этого:
Показывайте это:
Это особенно важно для различения Jul '18 и Jul 18. Я считаю, что именно эта тонкая разница является причиной многих возобновлённых тем или ответов на очень старые сообщения, потому что многие люди просто не замечают апостроф '. Конкретно я рекомендую:
Оставить секунды и минуты без изменений: 30с, 15м
Для часов указывать минуты: 5ч 20м (сейчас было бы 5ч)
Для периодов в днях добавлять время: 2 дн., 20:36 (сейчас было бы 2 дн. или 3 дн. в зависимости от округления, что иногда вызывает путаницу)
Для дат текущего года добавлять время: 18 июля, 03:57 (сейчас было бы 18 июля). Время может показаться излишним в этом случае, но мне лично это нравится.
Для дат прошлого года добавлять день и показывать полный год: 25 июля 2018 (сейчас было бы Июль '18)
Discourse верит в простоту, чтобы люди могли сосредоточиться на словах, а не отвлекаться на метаданные вокруг них. Если вы хотите такого уровня постоянного шума в своих постах, настройте свой сайт соответствующим образом. Ничто не мешает вам это сделать.
Хорошо. Я понимаю, что такой уровень детализации некоторые могут счесть информационным шумом. Однако, я всё же считаю, что вам стоит серьёзно подумать о том, чтобы просто заменить '18 на 2018, поскольку такое упрощение действительно вызывает значительную путаницу. В остальном я понимаю, что остальные предложенные мной изменения могут сделать текст более сложным, чем вам хотелось бы.
Это крайне необходимо, когда Discourse используется в технических контекстах (например, форум OpenWrt), и даты постов имеют большое значение для быстрого выявления устаревшего контента в долгоживущих ветках! Я хотел бы иметь возможность изменить это в своём профиле пользователя, не требуя от каждого администратора Discourse вносить какие-либо изменения.
На данный момент я использую следующую закладку, чтобы получать полные даты, когда возникает двусмысленность:
Поддерживаю предложение хотя бы указывать полный год — это особенно важно для пользователей в регионах, где сокращение года не принято (Франция, в моём случае).