Show filter by solved status remains when returning to home (categories/latest) but doesn't do anything

If you enable the show filter by solved status option and view a category the drop-down is available next to the category and tags. However, if you return to your homepage (via your logo image) mine is set to categories/latest topics the solved filter is still available and when you choose “Solved” or “Unsolved” nothing happens.

If you do a hard-refresh, the Solved filter is no longer present on the homepage.