Actually, I was just thinking about this so it is very relevant.
Let’s say we have 200 tags on our site but when users select category A they will only see the tags associated with that specific category, maybe 50, and not all 200?
Is my understanding correct?